"froufrou" in Chinese (Simplified)

• 花哨装饰
• 弄哗哗声

Definition

froufrou 指的是华丽或花哨的装饰，通常用于衣物，也指这些装饰摩擦时发出的沙沙声。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“froufrou” 在中文较为少见，常用于描述衣服过于花哨、装饰性太强，偶尔用来形容由此带来的沙沙声。带有轻微玩笑或批评语气。

Examples

Her dress was covered in pink froufrou.

她的裙子上满是粉色的**花哨装饰**。

I don't like shirts with too much froufrou.

我不喜欢有太多**花哨装饰**的衬衫。

The ballet costumes had layers of white froufrou.

芭蕾服装上有几层白色的**花哨装饰**。

There's just too much froufrou on this wedding cake for my taste.

这婚礼蛋糕上的**花哨装饰**实在太多了，不太合我口味。

She loves all the froufrou stuff—ribbons, lace, anything frilly.

她喜欢所有的**花哨装饰**——丝带、蕾丝，各种花边。

The skirt made a soft froufrou as she walked into the room.

她走进房间时，裙子发出轻柔的**沙沙声**。