"frostbitten" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a quando uma parte do corpo foi danificada pelo frio extremo, causando dormência, alteração de cor ou dano na pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como adjetivo para partes do corpo (dedos, orelhas) em situações de frio extremo, principalmente em contexto médico ou de emergência. Não quer dizer apenas 'frio', indica dano físico.
Examples
His fingers were frostbitten after he got lost in the snow.
Os dedos dele ficaram **congelados** depois que se perdeu na neve.
The doctor treated her frostbitten toes.
O médico tratou seus dedos do pé **congelados**.
He could not feel his frostbitten ears.
Ele não conseguia sentir suas orelhas **congeladas**.
By the time help arrived, his feet were badly frostbitten.
Quando a ajuda chegou, os pés dele estavam muito **congelados**.
Don’t take off your gloves, or you might get frostbitten hands.
Não tire as luvas, ou suas mãos podem ficar **congeladas**.
She showed us pictures of her frostbitten nose after the expedition.
Ela nos mostrou fotos do nariz **congelado** dela após a expedição.