"frontiers" in Arabic

• حدود
• آفاق (المعرفة/العلم)

Definition

"حدود" تعني أطراف أو حدود بين الدول أو المناطق. ويمكن أيضًا أن تعني حدود المعرفة أو آفاق العلم والاكتشاف.

Usage Notes (Arabic)

'Frontiers' غالبًا ما تُستخدم مجازًا للإشارة إلى آفاق جديدة في العلوم أو التكنولوجيا مثل 'frontiers of physics'. في الحياة اليومية، يستعمل 'border' أكثر للحدود الجغرافية. عادة تُستخدم بصيغة الجمع في السياقات العلمية.

Examples

Scientists are exploring new frontiers in medicine.

يستكشف العلماء **حدودًا** جديدة في الطب.

The country expanded its frontiers over time.

وسع البلد **حدوده** مع مرور الوقت.

There are still frontiers left to discover on Earth.

لا تزال هناك **آفاق** لم تُكتشف بعد على الأرض.

Pushing the frontiers of technology is never easy.

دفع **حدود** التقنية ليس سهلاً أبداً.

She dreams of working at the frontiers of space exploration.

تحلم بالعمل في **آفاق** استكشاف الفضاء.

New scientific frontiers open up every decade.

تُفتح **آفاق** علمية جديدة كل عقد.