"front for" in Korean

• 위장하다
• 겉으로 꾸미다

Definition

합법적인 사업이나 사람인 척하면서 실제로는 다른 사람의 불법 또는 비밀 활동을 숨기거나 지원하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식 또는 언론에서 범죄나 비밀 활동을 나타낼 때 사용. '범죄 조직의 위장 사업'과 같이 쓰임. 평범한 협업에는 사용하지 않음.

Examples

They said the café was just a front for illegal gambling.

그 카페는 불법 도박의 **위장**일 뿐이라고 말했다.

The store was a front for a smuggling ring.

그 가게는 밀수 조직의 **위장**이었다.

He used a small company as a front for his illegal activities.

그는 자신의 불법 행위를 위해 작은 회사를 **위장**으로 썼다.

That old bookstore downtown? Everyone knows it fronts for something shady.

거기 시내의 그 오래된 서점? 다들 뭔가 수상한 일에 **위장**으로 쓰인다고 알아.

Rumor has it the bar is just there to front for a bigger operation.

소문에 의하면 그 바는 단순히 더 큰 사업의 **위장**일 뿐이래.

No one suspected that charity was actually fronting for a drug cartel.

아무도 그 자선 단체가 실제로는 마약 카르텔의 **위장**인 줄 몰랐다.