"fronds" in Japanese
葉（よう）（シダやヤシの大きな葉）
Definition
シダやヤシなどの植物に見られる、大きく分かれた葉。たいてい細長くて羽のような形をしている。
Usage Notes (Japanese)
「fronds」は主にシダ植物やヤシ、または一部の海藻の葉に使われます。バラやカシなどの一般的な木の葉には使いません。やや専門的な言い方です。
Examples
The fern has long, green fronds.
シダには長い緑色の**葉**がある。
Palm trees have large fronds at the top.
ヤシの木の上部には大きな**葉**がある。
We used fronds to make a small shelter.
私たちは小さなシェルターを作るために**葉**を使った。
The sunlight filtered softly through the palm fronds overhead.
太陽の光が頭上のヤシの**葉**越しにやわらかく差し込んだ。
After the storm, many fronds had broken off and littered the ground.
嵐の後、多くの**葉**が落ちて地面に散らばっていた。
He carefully examined the pattern on each of the fern's delicate fronds.
彼はシダの繊細な**葉**一枚ずつの模様を丁寧に調べた。