"from top to bottom" in Chinese (Simplified)

• 从上到下

Definition

用于描述涵盖每一部分，或从最高点到底部彻底进行的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于物理方向（如打扫）或比喻意义（检查彻底）。常用在“检查”、“打扫”等动词后，强调彻底性。

Examples

Please clean the room from top to bottom.

请把房间**从上到下**打扫一遍。

They searched the house from top to bottom.

他们**从上到下**搜查了这所房子。

The building was painted from top to bottom.

这座建筑**从上到下**都刷了漆。

I organized my closet from top to bottom and finally found my lost scarf.

我**从上到下**整理了衣柜，终于找到了我丢的围巾。

He checked every document from top to bottom before signing.

他在签字前把每份文件**从上到下**检查了一遍。

My shoes were soaked from top to bottom after walking in the rain.

我淋雨后鞋子**从上到下**都湿透了。