"from the ground up" in Turkish
Definition
Hiçbir hazır öğe kullanmadan, tamamen yeni bir şekilde ve adım adım bir şey oluşturmak veya başlatmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, teknoloji veya yaratıcı konularda bir şeyin en baştan, adım adım yeni şekilde yapıldığını vurgular. 'From scratch'den farkı, sürecin inşa edilmesine odaklanmasıdır.
Examples
We built this house from the ground up.
Bu evi **en baştan** inşa ettik.
The software was designed from the ground up to be easy to use.
Yazılım, kullanımı kolay olacak şekilde **en baştan** tasarlandı.
She learned Spanish from the ground up.
İspanyolcayı **en baştan** öğrendi.
They renovated the restaurant from the ground up—now it's completely different.
Restoranı **en baştan** yenilediler—şimdi tamamen farklı.
If you want it done right, sometimes you need to start from the ground up.
Eğer işin doğru yapılmasını istiyorsan, bazen **en baştan** başlamak gerekir.
Our team developed the app from the ground up to meet customer needs.
Ekibimiz, müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için uygulamayı **en baştan** geliştirdi.