"from the cradle to the grave" in Turkish
Definition
Tüm hayat boyunca, doğumdan ölüme kadar.
Usage Notes (Turkish)
Bu, yaşam boyu süren taahhüt veya korumayı vurgulamak için kullanılan resmi ve şiirsel bir ifadedir. 'beşikten mezara eğitim' gibi kalıplarla sık kullanılır. Günlük konuşmada yaygın değildir.
Examples
The government promises care from the cradle to the grave.
Hükümet, bakımın **beşikten mezara** süreceğine söz verdi.
She had health insurance from the cradle to the grave.
Ona, **beşikten mezara** sağlık sigortasına sahipti.
Education is important from the cradle to the grave.
Eğitim, **beşikten mezara** önemlidir.
He wants to see equal rights protected from the cradle to the grave.
O, eşit hakların **beşikten mezara** korunmasını istiyor.
There’s support for everyone here from the cradle to the grave.
Burada herkes için **beşikten mezara** destek var.
Universal healthcare means you’re covered from the cradle to the grave.
Evrensel sağlık hizmeti, **beşikten mezara** kapsama sahip olmanız demektir.