"from the bottom of your heart" in Japanese

心の底から

Definition

本当に心の奥底から心から思っていることや気持ちを表す言い方。

'心の底から'は強い気持ちや本心を伝えたい時、「ありがとう」「お詫び」「お祝い」などと一緒によく使います。ややフォーマルな響き。

I thank you from the bottom of my heart.

あなたに**心の底から**感謝します。

He apologized from the bottom of his heart for his mistake.

彼は自分の失敗について**心の底から**謝罪しました。

She wished me luck from the bottom of her heart.

彼女は私のために**心の底から**幸運を祈ってくれた。

I mean this from the bottom of my heart—you're a true friend.

これは**心の底から**言います―あなたは本当の友達です。

Please accept my condolences from the bottom of my heart.

**心の底から**お悔やみ申し上げます。

She smiled and said she was grateful from the bottom of her heart.

彼女は微笑み、**心の底から**感謝していると言った。