"from start to finish" in Russian
Definition
В течение всего процесса или периода, не пропуская ни одной части.
Usage Notes (Russian)
'от начала до конца' можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях, часто с глаголами 'смотреть', 'слушать', 'читать', 'следовать' и т.д. Подчеркивает полноту действия.
Examples
He watched the movie from start to finish.
Он посмотрел фильм **от начала до конца**.
I read the book from start to finish in one day.
Я прочитал эту книгу **от начала до конца** за один день.
They followed the instructions from start to finish.
Они следовали инструкциям **от начала до конца**.
She stayed at the party from start to finish, even when everyone else left early.
Она была на вечеринке **от начала до конца**, даже когда все остальные ушли рано.
The project was difficult, but we worked together from start to finish.
Проект был сложным, но мы работали вместе **от начала до конца**.
I listened to the album from start to finish without skipping any songs.
Я прослушал альбом **от начала до конца**, не пропустив ни одной песни.