"from scratch" in Turkish

sıfırdan

Definition

Bir işi sıfırdan yapmak, en baştan kendi başına başlayıp, hazır ya da önceden hazırlanmış bir şey kullanmadan tamamlamak demektir.

Gündelik konuşmada sık kullanılır. 'Sıfırdan pasta yapmak', 'işi sıfırdan başlatmak' gibi farklı alanlarda kullanılabilir.

She made the soup from scratch.

Çorbayı **sıfırdan** yaptı.

We built the treehouse from scratch.

Ağaç evi **sıfırdan** inşa ettik.

He learned English from scratch.

İngilizceyi **sıfırdan** öğrendi.

I had no recipe, so I just made dinner from scratch.

Tarifim yoktu, bu yüzden akşam yemeğini **sıfırdan** yaptım.

Their company was started from scratch in a garage.

Şirketleri garajda **sıfırdan** kuruldu.

After the file was lost, we had to redo the project from scratch.

Dosya kaybolduktan sonra projeyi **sıfırdan** tekrar yapmak zorunda kaldık.