"from rags to riches" in Bengali
Definition
কারো জীবনে এমন একটি পরিবর্তন, যেখানে কেউ খুব গরিব অবস্থা থেকে উঠে বড় ধনী ও সফল হয়ে ওঠে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নাটকীয় জীবন পরিবর্তন ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'from rags to riches story'। প্রায়ই সফলতা ও উদ্দীপনা বোঝাতে বলা হয়।
Examples
She went from rags to riches after starting her own company.
সে নিজের কোম্পানি শুরু করে **ফকির থেকে রাজা** হয়েছিল।
His life story is a real from rags to riches tale.
তার জীবনের গল্প সত্যিকারের **ফকির থেকে রাজা** কাহিনি।
The movie shows a from rags to riches journey.
সিনেমাটি একটি **ফকির থেকে রাজা** যাত্রা দেখায়।
He truly went from rags to riches—ten years ago, he had nothing.
সে সত্যিই **ফকির থেকে রাজা** হয়েছিল—দশ বছর আগে তার কিছুই ছিল না।
People love hearing from rags to riches success stories.
মানুষ **ফকির থেকে রাজা** সাফল্যের গল্প শুনতে ভালোবাসে।
That company went from rags to riches almost overnight after their app went viral.
ওই কোম্পানিটি এক রাতেই তাদের অ্যাপ ভাইরাল হওয়ার পর **ফকির থেকে রাজা** হয়ে গেল।