"from cover to cover" in Indonesian
Definition
Membaca sebuah buku atau teks dari awal hingga akhir tanpa melewatkan bagian apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umumnya untuk buku, majalah, atau teks panjang. Tidak digunakan untuk film atau acara. Menunjukkan membaca seluruh isi tanpa melewatkan apa pun.
Examples
He read the book from cover to cover in one day.
Dia membaca buku itu **dari awal sampai akhir** dalam satu hari.
She enjoys reading magazines from cover to cover.
Dia suka membaca majalah **dari awal sampai akhir**.
I read my textbook from cover to cover before the exam.
Saya membaca buku teks saya **dari awal sampai akhir** sebelum ujian.
I liked the novel so much that I couldn’t stop; I read it from cover to cover.
Saya sangat suka novel itu sampai tidak bisa berhenti; saya membacanya **dari awal sampai akhir**.
Not everyone reads manuals from cover to cover, but I do!
Tidak semua orang membaca manual **dari awal sampai akhir**, tapi saya iya!
He claims he reads every newspaper from cover to cover every morning.
Dia mengaku membaca setiap koran **dari awal sampai akhir** setiap pagi.