"from all corners of the world" in Japanese

• 世界中から

Definition

この表現は、人や物、考えが世界中のさまざまな場所や国から来ていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

実際の「角」を指すのではなく、比喩的に“世界中どこからでも”という意味で使います。フォーマル・インフォーマルどちらでも使われます。

Examples

People from all corners of the world come to visit this city.

**世界中から**人々がこの街を訪れます。

We have dishes from all corners of the world on our menu.

私たちのメニューには**世界中から**の料理があります。

Students from all corners of the world study at this university.

学生たちは**世界中から**この大学で学びます。

Our festival brings together artists from all corners of the world.

私たちのフェスティバルは**世界中から**アーティストを集めます。

With friends from all corners of the world, every conversation feels unique.

**世界中から**の友達となら、どんな会話も特別に感じます。

You’ll see flavors from all corners of the world at this market—it’s a food lover’s dream.

この市場では**世界中から**の味が楽しめます―まさに食の楽園です。