"from a mile away" in Urdu

• دور سے صاف نظر آنا
• بہت واضح ہونا

Definition

یہ اظہار کرتا ہے کہ کوئی چیز اتنی ظاہر یا نمایاں ہے کہ دور سے بھی آسانی سے معلوم ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے اور اکثر 'دیکھنا' یا 'سمجھنا' جیسے افعال کے ساتھ آتی ہے۔ جذبات، غلطی یا جھوٹ وغیرہ میں استعمال کریں۔ اصل پیمائش مراد نہیں۔

Examples

You can see he’s nervous from a mile away.

یہ صاف نظر آتا ہے کہ وہ گھبرایا ہوا ہے، **دور سے صاف نظر آتا ہے**۔

Her excitement was obvious from a mile away.

اس کی خوشی **دور سے صاف نظر آ رہی تھی**۔

I could spot the mistake from a mile away.

میں نے وہ غلطی **دور سے صاف نظر آ گئی**۔

That fake smile was obvious from a mile away.

وہ جعلی مسکراہٹ **دور سے صاف نظر آ رہی تھی**۔

You can tell they're dating from a mile away.

یہ صاف ظاہر ہے کہ وہ ڈیٹنگ کر رہے ہیں، **دور سے صاف نظر آتا ہے**۔

A scam from a mile away—don’t trust that email!

ایک دھوکہ ہے **دور سے صاف نظر آ رہا ہے**—اس ای میل پر اعتبار نہ کرو!