"frolicking" in Korean

• 뛰놀다
• 장난치다

Definition

아이들이나 동물들이 신나고 활발하게 뛰어다니거나 장난치는 모습을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

주로 아이들, 동물들의 가볍고 즐거운 활동에 쓴다. 단순히 '놀다'보다 더 경쾌하고 시적인 느낌. 문학적 표현이나 묘사에 어울림.

Examples

The children were frolicking in the park.

아이들이 공원에서 **뛰놀고** 있었다.

The lambs were frolicking in the field.

어린 양들이 들판에서 **뛰놀고** 있었다.

Puppies love frolicking in the grass.

강아지들은 풀밭에서 **신나게 뛰노는** 걸 좋아한다.

He watched his kids frolicking by the beach and smiled.

그는 해변가에서 아이들이 **뛰노는** 것을 보고 미소 지었다.

Spring means lambs frolicking and flowers blooming everywhere.

봄은 어린 양들이 **뛰놀고** 꽃이 만발하는 계절이다.

You can almost hear laughter when you see puppies frolicking together.

강아지들이 함께 **뛰노는** 걸 보면 웃음소리가 들리는 것 같다.