"frogmen" in Japanese

• フロッグマン
• 潜水工作員

Definition

フロッグマンとは、軍や警察に所属し、捜索や救助、破壊活動などの水中任務を行う特別訓練を受けた潜水員です。

Usage Notes (Japanese)

「フロッグマン」は一般的なレジャーダイバーではなく、軍や警察の専門ダイバーを指します。アクション映画や歴史的な文脈で使われることが多く、やや古風な響きがあります。

Examples

The frogmen swam silently under the ship.

**フロッグマン**たちは静かに船の下を泳いだ。

Special frogmen rescued the trapped divers.

特別な**フロッグマン**たちが閉じ込められたダイバーを救出した。

The frogmen wore black suits and masks.

**フロッグマン**たちは黒いスーツとマスクを身につけていた。

You know, my uncle was one of those Navy frogmen back in the 1980s.

知ってる？私の叔父は1980年代に海軍の**フロッグマン**だったんだよ。

Old action movies always have tough-looking frogmen sneaking onto enemy ships.

昔のアクション映画には、たくましい**フロッグマン**が敵の船に忍び込むシーンが必ずある。

Becoming one of the frogmen takes years of intense training.

**フロッグマン**になるには何年もの厳しい訓練が必要だ。