"frogger" in Russian
Definition
Фроггер — это классическая аркадная видеоигра, где игрок управляет лягушкой, которая должна перебраться через оживлённую дорогу и реку домой. Также шутливо называют так людей, которые пробираются сквозь поток машин или препятствий, как герой игры.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего означает саму видеоигру. Может использоваться в шутку по отношению к людям, которые ловко лавируют в плотном потоке или среди препятствий. Неофициальное слово, обычно для юмора или среди геймеров.
Examples
I played Frogger at the arcade yesterday.
Вчера я играл в **Фроггера** в игровом зале.
The old Frogger game is still fun to play.
Старая игра **Фроггер** до сих пор весёлая.
He acted like a real-life Frogger crossing the busy street.
Он вёл себя как настоящий **Фроггер**, переходя оживлённую улицу.
After dodging cars in traffic, my friends joked I was Frogger.
Когда я лавировал между машинами, друзья в шутку назвали меня **Фроггером**.
Whenever I see someone running through traffic, I call them Frogger.
Когда вижу, как кто-то перебегает сквозь поток машин, я называю его **Фроггером**.
You really went full Frogger trying to catch that bus!
Ты прямо как настоящий **Фроггер** пытался успеть на тот автобус!