"frogger" in Arabic

• فروجر (اسم لعبة فيديو)
• شخص يقطع الطرق الخطرة

Definition

فروجر هي لعبة أركيد كلاسيكية حيث يتحكم اللاعب في ضفدع يجب أن يعبر طريقًا مزدحمًا ونهرًا للوصول إلى المنزل. كما يمكن أن يشير إلى شخص يتنقل بين العقبات أو حركة المرور الكثيفة مثل شخصية اللعبة.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يشير إلى لعبة الفيديو، لكنه يُستخدم أحيانًا بشكل فكاهي لوصف من يتجاوز العقبات أو الزحام كضفدع اللعبة. ليس مصطلحًا رسميًا، ويُقال غالبًا في سياق الألعاب أو الأحاديث الوديّة.

Examples

I played Frogger at the arcade yesterday.

لقد لعبت **فروجر** في صالة الألعاب بالأمس.

The old Frogger game is still fun to play.

لعبة **فروجر** القديمة ما زالت ممتعة.

He acted like a real-life Frogger crossing the busy street.

كان مثل **فروجر** الحقيقي وهو يعبر الشارع المزدحم.

After dodging cars in traffic, my friends joked I was Frogger.

بعد أن تجنبت السيارات في الزحام، قال أصدقائي مازحين أنني **فروجر**.

Whenever I see someone running through traffic, I call them Frogger.

عندما أرى أحدهم يركض وسط حركة المرور، أناديه **فروجر**.

You really went full Frogger trying to catch that bus!

لقد كنت حقاً **فروجر** وأنت تحاول اللحاق بتلك الحافلة!