"frocks" in Japanese

• ワンピース
• ドレス（昔風）

Definition

ワンピースや昔のドレスのことで、女性や女の子が着るシンプルまたは伝統的な服を指します。

Usage Notes (Japanese)

現在は「ドレス」や「ワンピース」という表現が一般的ですが、昔ながら、またはレトロな雰囲気を伝えたいときに使われます。男性用には使いません。

Examples

The girls wore pretty frocks at the party.

女の子たちはパーティーで可愛い**ワンピース**を着ていました。

Her grandmother made her new frocks every summer.

おばあちゃんは毎年夏に新しい**ワンピース**を作ってくれた。

In old photos, women often wore long frocks.

昔の写真では、女性たちはよく長い**ワンピース**を着ていました。

She loves vintage frocks, especially ones from the 1950s.

彼女はヴィンテージの**ワンピース**、特に1950年代のものが大好きです。

Back then, little girls ran around in cotton frocks all summer long.

昔は小さな女の子たちは夏じゅう綿の**ワンピース**で駆け回っていました。

Don’t worry about fancy frocks—just wear something comfortable to the picnic.

華やかな**ドレス**は気にしなくていいから、ピクニックには楽な服で来てね。