"frizzy" in Spanish
Definition
Cabello que es muy rizado, esponjado o que sobresale en forma desordenada, a menudo por la sequedad o la humedad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir el cabello, no la ropa u otras cosas. Se dice 'pelo frizzy' o 'cabello frizzy', pero en español se utilizan más 'crespo' o 'encrespado'. Implica que el cabello no está controlado ni suave, a menudo causado por la humedad o falta de cuidado.
Examples
Her hair is always frizzy in the summer.
Su cabello siempre está **crespo** en verano.
He bought a shampoo for frizzy hair.
Él compró un champú para cabello **crespo**.
My hair gets frizzy when it rains.
Mi cabello se pone **encrespado** cuando llueve.
Why is my hair so frizzy today? Must be the humidity.
¿Por qué mi cabello está tan **crespo** hoy? Debe ser la humedad.
She used some oil to calm down her frizzy curls.
Usó un poco de aceite para suavizar sus rizos **encrespados**.
If I don't use conditioner, my hair turns really frizzy.
Si no uso acondicionador, mi cabello se vuelve muy **encrespado**.