"frivolously" in Russian
Definition
Когда кто-то ведёт себя или тратит что-то без серьёзности, часто тратя время или деньги на неважные вещи.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальном или полуформальном контексте с глаголами типа 'spend', 'act', 'treat'; подразумевает расточительность или несерьёзность.
Examples
She spent her money frivolously and now she regrets it.
Она **легкомысленно** потратила свои деньги и теперь об этом жалеет.
He answered the serious question frivolously.
Он **несерьёзно** ответил на серьёзный вопрос.
Don't treat your homework frivolously if you want good grades.
Если хочешь хорошие оценки, не относись к домашнему заданию **легкомысленно**.
He frivolously dismissed their concerns without listening.
Он **легкомысленно** отклонил их опасения, даже не выслушав.
They talked frivolously about buying a yacht, but it was just a joke.
Они **шутливо** говорили о покупке яхты, но это была просто шутка.
People sometimes spend frivolously when they're excited or celebrating.
Люди иногда тратят деньги **беспечно**, когда они радуются или празднуют.