"frivolously" in Arabic
Definition
بطريقة تظهر نقص الجدية أو الاهتمام، وغالباً بتضييع الوقت أو المال على أشياء غير مهمة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو شبه رسمية للنقد، خاصة مع أفعال مثل 'spend'، 'act'، 'treat'. تحمل معنى سلبي، تشير للهدر أو اللامبالاة.
Examples
She spent her money frivolously and now she regrets it.
أنفقت مالها **بِشكل طائش** والآن تندم على ذلك.
He answered the serious question frivolously.
أجاب على السؤال الجاد **بشكل غير جدي**.
Don't treat your homework frivolously if you want good grades.
لا تتعامل مع واجبك المنزلي **بشكل غير جدي** إذا أردت درجات جيدة.
He frivolously dismissed their concerns without listening.
تجاهل مخاوفهم **بِشكل طائش** دون أن يستمع لهم.
They talked frivolously about buying a yacht, but it was just a joke.
تحدثوا **بشكل غير جدي** عن شراء يخت، لكنه كان مجرد مزحة.
People sometimes spend frivolously when they're excited or celebrating.
أحياناً يصرف الناس المال **بِشكل طائش** عندما يكونون فرحين أو يحتفلون.