"fritter" in Arabic

• فطيرة مقلية
• يهدر (فعل)

Definition

كاسم، "فطيرة مقلية" هي طعام مغطى بالعجين ويُقلى في الزيت (عادة فواكه أو خضروات أو لحم). كفعل، "fritter" يعني إهدار الوقت أو المال أو الموارد تدريجياً.

Usage Notes (Arabic)

'فطيرة مقلية' تستخدم غالباً في وصف الطعام وغير رسمية. كفعل، تأتي غالباً مع 'away' (مثال: 'fritter away time') وتعني الإهدار تدريجياً. لا تخلط بين الكلمة للطعام واستخدامها لفعل الإهدار.

Examples

I had a banana fritter for dessert.

تناولت **فطيرة مقلية** بالموز للتحلية.

He likes to fritter his money on small things.

يحب أن **يهدر** أمواله على أشياء صغيرة.

They made apple fritters for the school fair.

قاموا بإعداد **فطائر مقلية** بالتفاح لمعرض المدرسة.

Stop frittering away your time and start studying!

توقف عن **إهدار** وقتك وابدأ في الدراسة!

We shouldn't fritter away these resources; they're valuable.

يجب ألا **نهدر** هذه الموارد، فهي ثمينة.

Every weekend, she made her famous corn fritters for breakfast.

كل عطلة نهاية أسبوع كانت تصنع **فطائرها المقلية** بالذرة المشهورة للفطور.