"frightened" in Japanese

• 怖がっている
• おびえている

Definition

何かに突然驚いた時や、悪いことが起こりそうで怖くなった時の感情。たいてい一時的な状態。

Usage Notes (Japanese)

主に人の感情を表し、原因となるものには使いません。「frightened of」「frightened by」「frightened to + 動詞」でよく使われ、“afraid”より強い感情の場合も多いです。

Examples

The little boy was frightened by the loud noise.

小さな男の子は大きな音に**おびえていた**。

She felt frightened when she saw the big dog.

彼女は大きな犬を見て**怖がっていた**。

I was too frightened to speak.

私は**怖がって**話すことができなかった。

Don't be frightened — it's just a thunderstorm.

**怖がらないで** ― ただの雷よ。

He looked frightened, like he had seen a ghost.

彼は**おびえている**ように見えた、まるで幽霊を見たかのように。

The kids got frightened and ran back inside.

子供たちは**怖がって**家の中に逃げ込んだ。