"friends in low places" in Urdu
Definition
یہ اظہار ان دوستوں کے بارے میں بولا جاتا ہے جو کم سماجی حیثیت رکھتے ہیں اور بعض اوقات غیر روایتی یا اخلاقی طور پر مشکوک طریقوں سے مدد کرتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور اکثر مزاح یا خود تنقیدی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ امریکی کلچر میں عام ہے۔ اسے 'friends in high places' (بااثر دوست) سے نہ ملائیں۔
Examples
He has friends in low places who can get things done.
اس کے **نیچ طبقے کے دوست** کام نکال لیتے ہیں۔
Sometimes, having friends in low places is useful.
کبھی کبھی **نیچ طبقے کے دوست** فائدہ مند ہوتے ہیں۔
The song 'Friends in Low Places' is very famous.
'Friends in Low Places' نامی گانا بہت مشہور ہے۔
If you need a favor, my friends in low places can help us out.
اگر کوئی احسان چاہیے، میرے **نیچ طبقے کے دوست** مدد کر سکتے ہیں۔
You know, it helps to have friends in low places when no one else is willing to help.
پتہ ہے، جب سب انکار کر دیتے ہیں تو **نیچ طبقے کے دوست** ہی کام آتے ہیں۔
People sometimes judge, but my friends in low places always have my back.
لوگ کبھی کبھی جج کرتے ہیں، مگر میرے **نیچ طبقے کے دوست** ہمیشہ میرا ساتھ دیتی ہیں۔