"friendlier" in Portuguese (BR)
Definition
Forma comparativa de 'amigável'. Usado para descrever alguém ou algo que é mais gentil, agradável ou acolhedor que outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Friendlier' é o comparativo informal de 'friendly'; 'more friendly' também está correto mas é mais formal. Muito usado em expressões como 'friendlier attitude', 'friendlier staff' e 'friendlier environment'. Serve para descrever simpatia ou receptividade, não proximidade de amizade (use 'closer' para isso).
Examples
My dog is friendlier than my cat.
Meu cachorro é **mais amigável** do que meu gato.
Everyone says the new teacher is friendlier.
Todos dizem que o novo professor é **mais simpático**.
I wish people in big cities were friendlier.
Gostaria que as pessoas nas grandes cidades fossem **mais amigáveis**.
Since the renovation, the café feels much friendlier.
Desde a reforma, o café está muito **mais acolhedor**.
He becomes friendlier after you get to know him.
Ele fica **mais amigável** depois que você o conhece melhor.
Switching to this software made our work environment much friendlier.
Mudar para este software deixou o nosso ambiente de trabalho muito **mais amigável**.