"friendless" in Japanese
友達のいない孤独な（友達がいない）
Definition
友達がいない人、または友達がいないために孤独を感じている人。
Usage Notes (Japanese)
「friendless」は書き言葉や文学的な表現でよく使われます。単なる友達がいないだけでなく孤独さも表します。口語ではあまり使われません。
Examples
He felt friendless on his first day at a new school.
彼は新しい学校の初日に**友達のいない**と感じた。
The old man lived a friendless life.
その老人は**友達のいない**人生を送っていた。
She was friendless and lonely after moving to the city.
彼女は都会に引っ越してから**友達のいない**孤独な日々を送っていた。
"Sometimes, college can make you feel friendless until you meet the right people," she admitted.
「大学では、良い人たちに出会うまでは**友達のいない**気分になることもある」と彼女は認めた。
After the argument, he wandered the park, feeling completely friendless.
口論の後、彼は公園をさまよいながら完全に**友達のいない**気分だった。
He never expected to feel so friendless in a city full of people.
人がたくさんいる都会で、こんなに**友達のいない**気持ちになるとは思わなかった。