"frets" in Arabic

• يقلق (فعل)
• دواسات (على الجيتار)

Definition

الشكل الفعلي لـ 'fret' يعني أن تقلق أو تشعر بالقلق بشأن شيء ما. كاسم، 'frets' تشير أيضًا إلى القضبان المرتفعة على رقبة الجيتار أو أداة مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

كفعل، 'frets' يستخدم غالبًا في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة بمعنى القلق الزائد. كاسم، يظهر في سياق الموسيقى. لا تخلطها مع 'sweats'. تعبيرات شائعة: 'frets about details'، 'doesn't fret'. عند الحديث عن الجيتار، استخدم 'frets' كاسم جمع فقط.

Examples

She frets about her exams every night.

هي **تقلق** بشأن امتحاناتها كل ليلة.

He never frets over small mistakes.

هو لا **يقلق** أبدًا بشأن الأخطاء الصغيرة.

My guitar has twelve frets on its neck.

جيتاري يحتوي على اثني عشر **دواسة** على رقبته.

She frets so much, she can't sleep at night.

هي **تقلق** كثيرًا لدرجة أنها لا تستطيع النوم ليلاً.

Stop it! He always frets about things he can't control.

توقف! هو دائمًا **يقلق** بشأن أشياء لا يستطيع التحكم بها.

If your fingers hurt, maybe you're pressing the frets too hard.

إذا كانت أصابعك تؤلمك، ربما تضغط على **الدواسات** بقوة شديدة.