"fret" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar preocupado ou ansioso com algo, muitas vezes sem necessidade ou por problemas pequenos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou textos literários. Frequentemente aparece com 'about' ('fret about something'). Não é tão forte quanto 'worry', é para preocupações menores. Não confundir com 'fret' (traste, parte do violão).
Examples
Don't fret about the test; you'll do fine.
Não **se preocupe** com a prova; você vai se sair bem.
She always frets if her son is late.
Ela sempre **se preocupa** se o filho se atrasa.
Try not to fret over small mistakes.
Tente não **se preocupar** com pequenos erros.
Honestly, there's no need to fret—everything's under control.
Sinceramente, não precisa **se preocupar**—está tudo sob controle.
Stop fretting about your hair—you look great!
Pare de **se preocupar** com seu cabelo—você está ótimo!
He tends to fret over things he can't change.
Ele tende a **se preocupar** com coisas que não pode mudar.