"freshness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser novo, limpo ou cheio de vida. Pode descrever comida acabada de fazer, ar limpo ou ideias novas e diferentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Freshness' é frequentemente usado para alimentos, ar e também para emoções ou ideias. Expressões comuns: 'the freshness of the bread', 'a sense of freshness', 'freshness in design'. Utiliza-se em contextos formais e informais. Não confundir com 'fresh' como gíria para 'atrevido'.
Examples
I love the freshness of the morning air.
Adoro a **frescura** do ar da manhã.
The freshness of these vegetables makes the salad delicious.
A **frescura** destes legumes torna a salada deliciosa.
We admired the freshness of his ideas.
Admirámos a **frescura** das ideias dele.
The bakery is famous for the freshness of its bread every morning.
A padaria é conhecida pela **frescura** do pão todas as manhãs.
Opening the window brought a sense of freshness into the room.
Abrir a janela trouxe uma sensação de **frescura** para o quarto.
Her decorations added a real freshness to the party atmosphere.
A decoração dela trouxe uma verdadeira **frescura** ao ambiente da festa.