"freshest" in Japanese

• いちばん新鮮な

Definition

「いちばん新鮮な」とは、もっとも新しくて、作られたばかりか手に入れたばかりのもののことです。食べ物や空気、ニュース、アイデアなどによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

三つ以上の中で比べる時によく使います。食べ物やニュース、「freshest air」などによく使われます。「cool」（気温が涼しい）と混同しないように注意してください。

Examples

This milk is the freshest in the store.

このミルクはお店で**いちばん新鮮な**です。

She picked the freshest flowers for the table.

彼女はテーブル用に**いちばん新鮮な**花を選んだ。

I want the freshest bread you have.

**いちばん新鮮な**パンをください。

Do you have any freshest updates about the event?

イベントについて**いちばん新鮮な**情報はありますか？

That's the freshest idea I've heard all day!

それは今日聞いた中で**いちばん新鮮な**アイデアだ！

Let's go to the bakery early to get the freshest pastries.

早めにパン屋に行って**いちばん新鮮な**ペストリーを買おう。