"freshening" in Japanese

• リフレッシュ
• 新鮮にすること

Definition

物事をより新鮮、清潔、または活気づける行為や過程を指します。空気や天気がさわやかになる時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

通常は「freshening breeze」（さわやかな風）や「freshening up」（身だしなみを整える）のような表現で使われ、単独で使われることはほとんどありません。

Examples

There is a freshening wind blowing from the sea.

海から**さわやかな**風が吹いている。

I did some freshening up before the meeting.

会議の前に少し**身だしなみを整えました**。

The air is freshening after the rain.

雨の後、空気が**新鮮になってきた**。

She spent a few minutes freshening up in the restroom before dinner.

彼女は夕食前に数分間トイレで**身だしなみを整えた**。

There was a freshening breeze as the sun began to set.

日が沈み始めると**さわやかな**そよ風が吹いた。

He noticed the paint was freshening the old room nicely.

彼はペンキが古い部屋をきれいに**新しくしている**のに気づいた。