"freshened" in Japanese

• 新鮮にした
• リフレッシュした

Definition

何かを新鮮にしたり、清潔にしたり、より心地よくした状態を指します。空気や部屋、飲み物、気分などに使います。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「air」「room」「breath」「drink」などの名詞と一緒に使われます。'freshened up' は個人のリフレッシュ時によく使いますが、ややカジュアルです。

Examples

She freshened the air in the office by opening a window.

彼女は窓を開けてオフィスの空気を**新鮮にした**。

He freshened up before the meeting.

彼は会議の前に**リフレッシュした**。

The drink was freshened with a slice of lemon.

飲み物はレモンのスライスで**新鮮にされた**。

After the rain, the air outside freshened noticeably.

雨のあと、外の空気は明らかに**新鮮になった**。

We freshened our breath with some mint gum before the interview.

面接の前に私たちはミントガムで息を**新鮮にした**。

She quickly freshened her makeup during the break.

彼女は休憩中に素早くメイクを**直した**。