"freshen" in Arabic

• تنعيش
• تجديد

Definition

جعل شيء يبدو أو يُحس بالانتعاش أو النظافة أو التجدد. يمكن أن يعني أيضاً إعادة ملء كأس شخص ما أو اشتداد الرياح.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع مع حرف جر: 'freshen up' يعني غسل وترتيب النفس بسرعة. 'Can I freshen your drink?' طريقة مهذبة لعرض إعادة ملء الكأس، شائعة في الإنجليزية الأمريكية. في سياق الإبحار/الطقس، 'the wind freshened' تعني أن الرياح اشتدت.

Examples

Let me freshen up before we go out.

دعني **أنتعش** قبل أن نخرج.

Can I freshen your drink?

هل يمكنني **تجديد** مشروبك؟

Open the windows to freshen the air in the room.

افتح النوافذ **لتنعيش** الهواء في الغرفة.

She excused herself to freshen up in the bathroom before the interview.

استأذنت **لتنتعش** في الحمام قبل المقابلة.

The wind freshened as the storm moved closer to the coast.

**اشتدت** الرياح مع اقتراب العاصفة من الساحل.

A coat of paint will really freshen up the living room.

طبقة من الطلاء ستُ**جدد** غرفة المعيشة حقاً.