"frequented" in Japanese

よく訪れられる

Definition

多くの人がよく訪れる場所や、頻繁に人が集まる場所のことを表します。主に場所について使われます。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われ、場所に対して使うことが多いです。人について使うことはほとんどありません。

The park is frequented by children after school.

この公園は放課後、子供たちに**よく訪れられています**。

This café is frequented by students.

このカフェは学生に**よく訪れられています**。

The museum is frequented by tourists all year.

この美術館は一年中観光客に**よく訪れられています**。

The beach is less frequented in the winter months.

冬の間はこのビーチはあまり**訪れられません**。

He loves trying out little-known restaurants, not the usual frequented spots.

彼は人にあまり知られていないレストランを試すのが好きで、いつもの**よく訪れられる**場所には行きません。

That alley isn't frequented much, so it's usually quiet at night.

その路地はあまり**訪れられない**ので、夜はたいてい静かです。