"freeze out" in Portuguese (BR)
Definition
Excluir alguém de um grupo, atividade ou oportunidade deliberadamente, geralmente tratando a pessoa de forma fria ou pouco amigável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada de forma informal, especialmente para situações sociais. Indica exclusão proposital, muitas vezes sem dizer diretamente. Não se refere à temperatura.
Examples
They froze out Tom from the group project.
Eles **excluiram** o Tom do projeto em grupo.
Sarah felt frozen out by her classmates.
Sarah se sentiu **excluída** pelos colegas de classe.
He tried to freeze out his competitor in the company.
Ele tentou **excluir** seu concorrente na empresa.
If you keep ignoring Jack, he'll feel frozen out.
Se você continuar ignorando o Jack, ele vai se sentir **excluído**.
I used to hang out with them, but lately they've kind of frozen me out.
Eu costumava sair com eles, mas ultimamente eles meio que me **excluíram**.
Some companies try to freeze out new competitors by lowering prices.
Algumas empresas tentam **excluir** novos concorrentes baixando os preços.