"freewill" in Arabic

• الإرادة الحرة

Definition

القدرة أو القوة على اتخاذ قراراتك بنفسك دون أن تتحكم فيك قوى خارجية. وغالبًا ما يشير إلى اتخاذ القرار باستقلالية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الفلسفة والدين وعلم النفس. أكثر شيوعًا استعمال 'free will' بفصل الكلمتين. شائع في عبارات مثل 'act of freewill'. لا يُستخدم بمعنى التطوع أو المجّاني.

Examples

Humans have freewill to make their own choices.

يمتلك البشر **الإرادة الحرة** لاتخاذ قراراتهم بأنفسهم.

She believes in freewill, not fate.

هي تؤمن بـ**الإرادة الحرة**، وليس بالقدر.

Religion often discusses freewill and responsibility.

غالبًا ما تناقش الأديان **الإرادة الحرة** والمسؤولية.

Some scientists argue that freewill is just an illusion.

يجادل بعض العلماء أن **الإرادة الحرة** مجرد وهم.

Nobody forced me—I did it of my own freewill.

لم يجبرني أحد—فعلت ذلك من **إرادتي الحرة**.

The debate over freewill versus destiny has gone on for centuries.

النقاش حول **الإرادة الحرة** مقابل القدر مستمر منذ قرون.