"freeloader" in Turkish
Definition
Sürekli olarak başkalarının sunduğu şeyleri alıp karşılık vermeyen kişidir.
Usage Notes (Turkish)
‘Beleşçi’ ve ‘asalak’ çoğunlukla olumsuz ve eleştirel bir şekilde, samimi ortamlarda söylenir. Resmî yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
My cousin is a freeloader who never pays for dinner.
Kuzenim tam bir **beleşçi**, asla akşam yemeği için ödeme yapmaz.
No one likes a freeloader at a party.
Partide kimse bir **beleşçi**'yi sevmez.
He is becoming a real freeloader at work.
İşyerinde tam bir **asalak** olmaya başladı.
Don’t be such a freeloader—help out with the bills sometimes.
Bu kadar **beleşçi** olma—bazen faturaları da ödemeye yardım et.
She always finds a way to avoid paying—classic freeloader move.
Hep bir yolunu bulup ödeme yapmaz—tam bir **beleşçi** hareketi.
We’re tired of covering for that freeloader all the time.
O **beleşçi**'yi sürekli idare etmekten bıktık artık.