"free as a bird" in Bengali
Definition
কারো যদি কোনো বাধা বা চিন্তা না থাকে, সে সম্পূর্ণ স্বাধীন বোধ করলে এইভাবে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং ইতিবাচক; কোন বাধা ছাড়াই স্বাধীন বোধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাস্তব নয়, বরং অনুভূতির প্রকাশ।
Examples
After my exams, I felt free as a bird.
পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর আমি **একেবারে মুক্ত** অনুভব করেছিলাম।
On vacation, we are free as a bird.
ছুটিতে আমরা **পাখির মতো মুক্ত**।
She wants to feel free as a bird every day.
সে চায় প্রতিদিন **পাখির মতো মুক্ত** অনুভব করতে।
Now that I finished college, I’m free as a bird!
এখন কলেজ শেষ করেছি, আমি **একেবারে মুক্ত**!
He quit his job and feels free as a bird for the first time in years.
সে চাকরি ছেড়ে দিয়েছে এবং বহু বছর পর প্রথমবারের মতো **একেবারে মুক্ত** অনুভব করছে।
Let’s forget our worries and be free as a bird tonight.
চলো আজ রাতের সব চিন্তা ভুলে **পাখির মতো মুক্ত** হই।