"free and easy" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sikap, gaya hidup, atau suasana yang santai dan tidak formal. Biasanya berarti tidak kaku, tidak khawatir, dan tidak terikat oleh banyak aturan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks non-formal; menggambarkan orang, acara, atau suasana. Bisa bermakna positif (santai) atau negatif (ceroboh). Sering dipasangkan dengan 'atmosphere', 'style'. Tidak sama dengan 'carefree' (tanpa khawatir).
Examples
Her free and easy attitude makes everyone comfortable.
Sikapnya yang **santai tanpa beban** membuat semua orang nyaman.
The party had a free and easy atmosphere.
Pestanya memiliki suasana yang **santai tanpa beban**.
He likes a free and easy lifestyle.
Dia suka gaya hidup yang **santai tanpa beban**.
Our meetings are pretty free and easy, so just come as you are.
Pertemuan kami cukup **santai tanpa beban**, jadi datang saja apa adanya.
He takes a free and easy approach to problems, never getting stressed.
Dia menghadapi masalah dengan cara yang **santai tanpa beban**, tidak pernah stres.
The café has a free and easy vibe, perfect for relaxing afternoons.
Kafenya punya suasana yang **santai tanpa beban**, cocok untuk sore santai.