"free and easy" in Chinese (Simplified)
无忧无虑随和
Definition
形容一种轻松、随和的态度、生活方式或氛围。通常指不拘谨、不担忧,也不受太多规则限制。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于非正式场合,描述人、聚会或氛围。可以是积极(放松、欢迎),也可以是消极(草率、随便)。常与'atmosphere'、'style'等词搭配。不等同于'carefree'(无忧无虑)。
Examples
Her free and easy attitude makes everyone comfortable.
她的**无忧无虑**态度让大家很放松。
The party had a free and easy atmosphere.
聚会有一种**随和**的氛围。
He likes a free and easy lifestyle.
他喜欢**无忧无虑**的生活方式。
Our meetings are pretty free and easy, so just come as you are.
我们的会议很**随和**,你直接来就行。
He takes a free and easy approach to problems, never getting stressed.
他对问题采取**随和**的态度,从不紧张。
The café has a free and easy vibe, perfect for relaxing afternoons.
这家咖啡馆有种**随和**氛围,非常适合悠闲的下午。