"freckling" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de desenvolver ou mostrar várias pequenas manchas marrons na pele, geralmente causadas pela exposição ao sol. 'Freckling' também pode descrever o padrão dessas manchas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos médicos ou descritivos, e raramente na conversa do dia-a-dia. Frequentemente descreve o efeito do sol na pele ('sun-induced freckling'). Não confunda com 'freckles' (sardas); 'freckling' refere-se ao processo ou ao padrão.
Examples
After a week in the sun, she started freckling on her nose.
Depois de uma semana ao sol, ela começou o **aparecimento de sardas** no nariz.
Some children have more freckling than others.
Algumas crianças têm mais **aparecimento de sardas** do que outras.
Doctors study freckling to understand skin health.
Os médicos estudam o **aparecimento de sardas** para entender a saúde da pele.
Too much tanning can cause freckling that lasts all summer.
Muito bronzeamento pode causar **aparecimento de sardas** que dura o verão inteiro.
Some people are proud of their freckling and see it as unique.
Algumas pessoas têm orgulho do seu **aparecimento de sardas** e o veem como algo único.
If you notice new freckling, you should use more sunscreen.
Se perceber novo **aparecimento de sardas**, deve usar mais protetor solar.