"freckles" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas manchas castanhas claras que aparecem na pele, normalmente no rosto, devido ao sol e mais comuns em pessoas de pele clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente no plural: 'sardas'. Termo neutro. Expressões comuns: 'ter sardas', 'cheio de sardas', 'algumas sardas'. Não confundir com 'manchas' ou 'sinais'.
Examples
She has freckles on her nose.
Ela tem **sardas** no nariz.
My sister is covered in freckles during the summer.
A minha irmã fica cheia de **sardas** no verão.
Do you like your freckles?
Gostas das tuas **sardas**?
His freckles really stand out in the sunlight.
As **sardas** dele ficam bem visíveis ao sol.
I used to hate my freckles, but now I think they're cute.
Eu costumava odiar as minhas **sardas**, mas agora acho-as giras.
"You have freckles on your arms!" "Yeah, they show up every summer."
"Tens **sardas** nos braços!" "Sim, aparecem todos os verões."