"freckled" in Japanese

そばかすのある

Definition

肌、特に顔に小さな茶色い斑点（そばかす）がある状態を指します。たいてい日光に当たることでできます。

「そばかすのある」は主に顔などの見た目を形容します。「そばかすのある顔」のように使います。中立的な表現で、動詞としては使いません。

She has a freckled nose.

彼女の鼻は**そばかすのある**。

My friend is freckled and has red hair.

私の友人は**そばかすのある**し、赤い髪をしています。

He smiled with his freckled face.

彼はその**そばかすのある**顔で微笑んだ。

When we were kids, my sister was the only freckled one in our class.

私たちが子供の頃、妹はクラスで唯一の**そばかすのある**子でした。

After the summer, his arms became even more freckled.

夏の後、彼の腕はさらに**そばかすのある**ようになった。

"Don’t worry about being freckled—lots of people love it!"

**そばかすのある**ことを気にしないで―好きな人もたくさんいるよ！