"freakishly" in Japanese

• 異常に
• ものすごく

Definition

とても普通とは違い、驚くほど変わっていたり異常だったりする様子。驚きを感じさせることが多い。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で、普通を超えた異常さや驚きを強調したいときに使う。'freakishly tall'＝非常に背が高い、'freakishly fast'＝ものすごく早い。フォーマルな文章では避ける。

Examples

He is freakishly tall for his age.

彼は年齢の割に**異常に**背が高い。

The weather has been freakishly warm this winter.

この冬の天気は**異常に**暖かかった。

Her cat is freakishly large.

彼女の猫は**異常に**大きい。

He finished the puzzle freakishly fast.

彼はパズルを**異常に**早く終わらせた。

There's something freakishly perfect about this plan.

この計画には**異常に**完璧なところがある。

Those shoes are freakishly expensive for what they are!

この靴はそれにしては**異常に**高い！