"freakish" in Indonesian
Definition
Sangat aneh atau tidak biasa, sering kali tampak tidak wajar atau mengejutkan. Juga bisa dipakai untuk sesuatu yang sangat langka atau di luar dugaan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan cuaca, peristiwa, atau perilaku ('freakish storm' = badai tak biasa). Arti lebih kuat dari 'strange' dan terdengar negatif atau mengejutkan; hindari gunakan langsung pada orang karena bisa menyinggung.
Examples
There was a freakish storm last night.
Tadi malam terjadi badai yang **aneh luar biasa**.
He has freakish strength for his size.
Ia memiliki kekuatan yang **aneh luar biasa** untuk ukuran tubuhnya.
The sculpture has a freakish appearance.
Patung itu memiliki penampilan yang **aneh luar biasa**.
That was a freakish accident — no one could've predicted it.
Itu adalah kecelakaan yang **aneh luar biasa**—tidak seorang pun bisa memprediksinya.
She wore a freakish outfit to stand out at the party.
Dia memakai pakaian yang **aneh luar biasa** supaya menonjol di pesta.
The weather this month has been absolutely freakish.
Cuaca bulan ini benar-benar **aneh luar biasa**.