"freakiest" in Korean

• 가장 기이한
• 가장 소름끼치는

Definition

‘Freakiest’는 다른 것들과 비교했을 때 가장 기이하거나 특이하거나 소름끼치는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Freakiest’는 구어체에서 많이 쓰이며, 매우 기이하거나 소름끼치는 사람, 사건, 혹은 사물에 사용합니다. 놀람이나 충격의 느낌을 전달할 때 적합하며 '가장 기이한 것' 등으로 많이 씁니다.

Examples

That was the freakiest movie I have ever seen.

그건 내가 본 영화 중에서 **가장 기이한** 영화였어.

Last night, I had the freakiest dream.

어젯밤에 **가장 소름끼치는** 꿈을 꿨어.

This is the freakiest weather we've had all year.

올해 이런 **가장 이상한** 날씨는 처음이야.

Honestly, that was the freakiest thing that's ever happened to me.

솔직히 말해서, 그건 내 인생에서 일어난 **가장 소름끼치는** 일이었어.

You have to hear this story—it's the freakiest!

이 이야기는 꼭 들어봐—정말 **가장 기이해**!

That abandoned house gives me the freakiest vibes.

저 버려진 집은 나한테 **가장 소름끼치는** 느낌을 줘.