"frazzled" in Chinese (Traditional)

• 筋疲力盡
• 累壞的

Definition

感到非常疲憊、筋疲力盡或壓力很大，尤其是在經歷了一天艱難的日子之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Frazzled”是非正式用語，主要指情緒或心理非常疲憊，而不只是身體累。像“frazzled from work”這種搭配常見。比“tired”更嚴重，但沒“burned out”嚴重。

Examples

After a long day, I feel frazzled.

一天結束後，我感到**筋疲力盡**。

She looked frazzled after the exam.

她考試後看起來很**累壞了**。

The kids made their mother frazzled all afternoon.

孩子們讓媽媽一下午都**筋疲力盡**。

By Friday, I'm totally frazzled from work and just want to relax.

到週五，我工作得**筋疲力盡**，只想放鬆一下。

After running around all morning, my brain feels completely frazzled.

折騰了一上午，我的大腦都**累壞了**。

You look frazzled—want to talk about it?

你看起來很**累壞了**，要不要聊聊？