"fraulein" in Spanish
Definition
Una palabra alemana antigua para referirse a una mujer joven soltera, parecida a 'señorita'. Ya no se usa en alemán moderno.
Usage Notes (Spanish)
‘Fraulein’ ya no se usa en Alemania y puede sonar anticuado o incluso irrespetuoso. En inglés se corresponde con 'Miss', pero en Alemania hoy se usa solo 'Frau'. Todavía aparece en películas o libros antiguos.
Examples
The waiter called her Fraulein at the restaurant.
El camarero la llamó **Fraulein** en el restaurante.
Fraulein means 'Miss' in old German.
**Fraulein** significa 'Miss' en alemán antiguo.
In the past, teachers called girls Fraulein at school.
En el pasado, los maestros llamaban a las niñas **Fraulein** en la escuela.
People rarely use Fraulein these days because it's considered old-fashioned.
Hoy en día la gente rara vez usa **Fraulein** porque se considera anticuado.
When watching old films, you might hear someone say Fraulein to address a young woman.
Al ver películas antiguas, puedes escuchar a alguien decir **Fraulein** para dirigirse a una joven.
If you say Fraulein in modern Germany, people might find it strange or even rude.
Si dices **Fraulein** en la Alemania actual, la gente puede considerarlo extraño o incluso grosero.